金菊梨子膏 Chrysanthemum-Pear Paste
Ingredients: Pear, Chrysanthemum, Monk Fruit, Orange Peel, Loquat Leaves, Lily Bulb, Mondo Green, Poria Cocos, Ginger, Red Days, Yellow Rock Sugar
Functions: Combats cold & heaty cough & its associated symptoms, moisten lungs & reduce dryness
Usage: 1-2 tablespoons, 1-2 times daily, mixed with hot water
产品配料：梨子、菊花、罗汉果、陈皮、枇杷叶、百合、麦冬、茯苓、生姜、红枣、老冰糖
功效：化痰止咳、生津利咽、清热养阴
服用方法：每天1-2次，每次1-2汤匙，热水冲泡或少量服用
Key Benefits:
- Respiratory Relief: The combination effectively addresses various respiratory issues - coughs; throat irritation; phlegm production.
- Heat Clearing: Multiple ingredients that work together - clearing heat from the body while reducing inflammation & discomfort.
- Lung Moisturization: Several herbs help to hydrate + soothe lungs, alleviates dryness & irritation.
- Digestive Support: Ingredients including - Orange Peel; Ginger; Red Dates aid digestion, which supports respiratory health.
- Immune Boost: Red Dates + Chrysanthemum boosts the strength of immune system.
- Calming and Soothing: Lily Bulb + Poria Cocos + Yellow Rock Sugar offer a calming & soothing effect.
- Pain Relief: Ginger's anti-inflammatory properties can help reduce associated pain or discomfort.
- Energy Boost: Yellow Rock Sugar provides a gentle energy boost.
This Chrysanthemum-Pear Paste offers a comprehensive approach to relieving a heaty cough by addressing dryness, reducing inflammation, soothing irritation, and clearing heat from the body.
主要功效：
- 呼吸缓解：该组合有效地解决了各种呼吸问题，包括咳嗽、喉咙刺激和痰液分泌。
- 清热：多种成分协同作用，清除体内热量，减少炎症和不适。
- 肺部保湿：几种草药有助于滋润和舒缓肺部，缓解干燥和刺激。
- 消化支持：橙皮、生姜和红枣等成分有助于消化，从而间接支持呼吸系统健康。
- 增强免疫力：红枣和菊花有助于增强免疫系统。
- 镇静和舒缓：百合鳞茎、茯苓和黄冰糖具有镇静和舒缓的效果。
- 疼痛缓解：生姜的抗炎特性有助于减轻相关的疼痛或不适。
- 能量提升：黄冰糖提供温和的能量提升。
这金菊梨子膏通过解决干燥、减少炎症、舒缓刺激和清除体内热量，提供了一种全面的方法来缓解热咳嗽。